1

(21 replies, posted in Translations Team)

Here is the Bulgarian un7zip translation

Is there any problem with download server? I can't download any driverpack or driverpack base. The message on the screen is:

Forbidden
You don't have permission to access /DriverPacks/BASE/DPs_BASE_704.exe on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

Several days ago there was no problem.

3

(15 replies, posted in DriverPack Mass Storage)

I want to donate, but PayPal do not recognize my country - Bulgaria. I have a credit card, but PayPal do not want my money. How I can donate? Is There just one possible way?

It is done.

There is a Bulgarian transation.

http://www.esnips.com/doc/6ee65f9d-128a … lgarian.7z

@colornokia: I will be happy if you test the latest bulgarian translation. And ,please, tell me if you find some errors.

There is a Bulgarian transation.

http://www.esnips.com/doc/6ee65f9d-128a … lgarian.7z

@colornokia: I will be happy if you test the latest bulgarian translation. And ,please, tell me if you find some errors.

New translation files mame policy:


P.S.
Sorry. Not really finished.

Fixed.

I don't understand. The file in that archive have the same format that you asked. On the first place is "Bulgarian" on cyrillic, followed by the name of the language on english in brackets.
Can you unzip file and make screenshot. I want to see how look it on your PC?

It is the last translation.

P.S. See the last version...

Bâshrat, you must just unzip file in to "lng" folder. May be some kind of manipulation that you made is the reason for this language mismach.  I am sure that there will be a problem with the other cyrillic languages too.

Read this:

"Ti si moi priatel!"

,on cyrillic
"?? ?? ??? ???????!"

,and the meaning is:

"You are my friend!"

We, the Bulgarians, a very proud with our alphabet. It is about eleven centuries my people are writing (and reading, of course) this "strange" letters. And thank you Bâshrat, that you let me to translate to my language.

colornokia wrote:

line 108 KTD e ?????????
line 109 KTD e ?????????
Sounds better wink

I propose this:

line 108  ?????? ??????
line 109  ???????? ??????

???????? ?? ??????? ?, ?? ?? ?? ????????? KTD ???? ????, ? ?? ???????? (??? ?????????) ?????? ??????. ?? ???? ?? ????????, ?? ?? ???????? KTD.

This is the newest version. Thanks to colornokia for the biiiiiiig help.

P.S. See the last version...

New version. Thanks to colornokia for a little help.

P.S. See the last version...

Actually my language on cyrillic character set should be::
?????????

The file looks like this, because your regional settings are not set to any  Cyrillic character set. That's why i was not full of enthusiasm, but then Bâshrat told me about his idea about this:

<language name in language> (<language name in English).lng

New version. Some minor fixes.

P.S. See the last version...

It is a fair deal. But now the field for languages is too small.


P.S. See the last version...

I think that "Bulgarian" is OK. But if you want I'll rename to: "?????????".

No,no! I make bulgarian translation, but no polish. I said "I think" because in post #16 ricktendo64 wrote that there is a polish translation.

dziubek wrote:

I would like to help out with translating Driverpacks Base to polish.
Can you give me the access to the version beta?

dziubek

I thing already has Polish translation.

This is a new version. I fix some minor problems:

P.S. See the last version...

There is.


P.S. See the last version...

Hi! My mother language is Bulgarian and I want to translate Driver Pack base on it. But I do not know where i can get Driver Pack base, even beta. Can you help?
There was a problem wit international support. I mean that there was a strange bug with fonts, when windows regional and language settings are different from english. Is this bug fixed?

etfong wrote:

Thanks for the reg edit to stop the immediate reboot

The BSOD I get is STOP: 0x00000007B (...)  error

I have Graphics C and WLAN slipstreamed

It is no doubt for me. The 0x00000007B error is about mass controller.

May be in the next release. I think it is so close!