• From: Bulgaria
  • Registered: 2006-05-29
  • Posts: 73

Re: [REL] Bulgarian Language Pack 6.07 Beta 2

I don't understand. The file in that archive have the same format that you asked. On the first place is "Bulgarian" on cyrillic, followed by the name of the language on english in brackets.
Can you unzip file and make screenshot. I want to see how look it on your PC?

  • From: Hasselt, Belgium
  • Registered: 2006-05-26
  • Posts: 2,609

Re: [REL] Bulgarian Language Pack 6.07 Beta 2

I didn't unzip it yet.... [blushing]... Perhaps you were right when you were insinuating that I did not have enough sleep? tongue Nah, I'm just having so much ideas right now... Alot is going on in my mind...

Founder of DriverPacks.net — wimleers.com

Wim Leers's Website

  • From: Bulgaria
  • Registered: 2006-05-31
  • Posts: 9

Re: [REL] Bulgarian Language Pack 6.07 Beta 2

Line 121 a typo ??????????????, should be ?????????????

Last edited by colornokia (2006-08-09 22:25:53)

  • From: Bulgaria
  • Registered: 2006-05-29
  • Posts: 73

Re: [REL] Bulgarian Language Pack 6.07 Beta 2

Fixed.

Last edited by chertoianov (2006-08-10 21:08:21)

  • From: Bulgaria
  • Registered: 2006-05-29
  • Posts: 73

Re: [REL] Bulgarian Language Pack 6.07 Beta 2

New translation files mame policy:


P.S.
Sorry. Not really finished.

Last edited by chertoianov (2006-08-10 21:25:24)

  • From: Bulgaria
  • Registered: 2006-05-29
  • Posts: 73

Re: [REL] Bulgarian Language Pack 6.07 Beta 2

There is a Bulgarian transation.

http://www.esnips.com/doc/6ee65f9d-128a … lgarian.7z

@colornokia: I will be happy if you test the latest bulgarian translation. And ,please, tell me if you find some errors.

  • From: Bulgaria
  • Registered: 2006-05-31
  • Posts: 9

Re: [REL] Bulgarian Language Pack 6.07 Beta 2

????? ?? ????, ?? ?????? ?????? (line 34 and 49) ?????? ?? ???? ??????? (?? ????????? ? browse)
line 53 ????: ?????, ????? ??????? ??????? i386. (?????, ?? ??? ?????? ?? ? ????? ????)
line 139 ???????  should be ???????
line 156 (and 188) ?????????????-?? ????? ???? ?? ? ??-????? (? ? ??-????)
????? ???? ? ????????? ???? (?????????) ?????? ????????? ????????... (??? ???? ?? ?????? ?? ??????????) ??????? ????? ?????? ? ?? ?? ?????. ??? ?????? ?? ?? ?????? ? Bâshrat, ?? ?????? ??? ???? ????? ??? ?? ???????? ????????, ? ?????????, ?? ???? ?? ?? ??????? (??????????? ? ????? ?????? ????????? ???? ???? ???????). ?? ????? ??????? ????? ????. ???? ?? ??????? Bâshrat ???? ???? ?? ??????? ????. ?????? ?????? ?? ???????? ?? ??? 120 ? 121 (???????) ?????? ?? ??????? 2 ???? (?? ??? ?? ? ???????? ?? windows, ???? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ??? ? ??? ?? ???????? ??????). ?????? ? Bâshrat ?? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ???????.
??: ??? ??????? ????? ????? ???? ?? ???, ?? ???? ?????? ???? ?????? ???? ??????, ?? ??????????? ???? ?????? ???????????