To make changes to BCD stores OTHER than the Boot store, use the /store switch. For example, this command:

      BCDEdit.exe /set {default} TESTSIGNING ON

becomes this, instead:

      BCDEdit.exe /store D:\Boot\BCD /set {default} TESTSIGNING ON

this is, of course, assuming one hard drive, the hidden boot partition, and booted from standard WinPE, causing the hidden BOOT partition to be assigned drive letter D:

ZC